[:it]
Nell’autunno 2016, Giacomo Cuticchio ha celebrato il quattrocentenario della scomparsa di William Shakespeare rappresentando l’opera “Cimbelino” con uno spettacolo di Opera dei Pupi e Musica.
In occasione di questo evento, l’artista palermitano propone, in versione pianistica, la neo-suite “CIMBELINO” nata come musica di scena della sua ultima fatica teatrale.
Originariamente pensata per quartetto d’archi, la suite viene ora riproposta al solo piano in versione concertistica, sviluppando – senza vincoli di adattamento scenico – melodie ed armonie pensate per il teatro.[:en]
In autumn 2016, Giacomo Cuticchios celebrated four hundredth anniversary of William Shakespeare’s disappearance representing the “Cymbeline” operates with a spectacle for Puppets and Music.
On the occasion of this event, the artist from Palermo proposes, in piano version, the neo-suite “Cymbeline” was born as a music scene of his latest theatrical effort.
Originally conceived for string quartet, the suite is now proposed to the solo piano in concert version, developed – without stage adaptation constraints – melodies and harmonies designed for the theater.[:]